Keine exakte Übersetzung gefunden für "النوع الإنساني"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Deutsch Arabisch النوع الإنساني

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Im November 2002 stellte ich in meinem dritten Bericht an den Sicherheitsrat über den Schutz von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten drei neue Herausforderungen in den Vordergrund: a) geschlechtsspezifische Gewalt in humanitären Krisen und Konfliktsituationen, b) schädliche Folgen der kommerziellen Ausbeutung von Konflikten und c) die um sich greifende Bedrohung durch den weltweiten Terrorismus.
    وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2002 سلطت الأضواء في تقريري الثالث إلى مجلس الأمن بشأن حماية المدنيين في الصراع المسلح على ثلاثة تحديات ناشئة: (أ) العنف القائم على أساس نوع الجنس في الأزمات الإنسانية وحالات الصراع؛ (ب) العواقب الضارة الناجمة عن الاستغلال التجاري للصراعات؛ (ج) التهديد المتصاعد للإرهاب العالمي.
  • Dies mag human sein, denn es gibt jedem Einzelnen eine Chance – ungeachtet der genetischen Wahrscheinlichkeiten, dass ersich für das Unternehmen nicht bezahlt machen wird.
    وقد يكون في هذا نوع من الإنسانية لأنه يمنح كل فردالفرصة، بغض النظر عن احتمالاته الجينية.
  • Der Außenminister schrieb an Königin Victoria: „ Die Befriedung der Grenzstämme durch Erhaltung bei Ausübunghumanisierender Einflüsse wird wahrscheinlich eher von Dauer seinals ihre Unterwerfung durch militärische Gewalt… [und würde uns]eine realistische Aussicht geben, die Menschen auf der Grenzliniezwischen unseren Gebieten und Afghanistan zu friedlichen undfreundlichen Nachbarn zu machen.“
    وآنذاك كتب وزير الخارجية إلى الملكة فيكتوريا: "إن مسالمةالقبائل الحدودية من خلال الحرص على ممارسة نوع من النفوذ الإنساني منالمرجح أن تكون ذات تأثير أكثر دواماً من إخضاع أهلها بالقوةالعسكرية... وهذا من شأنه أن يشكل احتمالاً معقولاً لتحويل الناس علىالخط الحدودي بين مناطقنا وأفغانستان إلى جيران مسالمينودودين".
  • Also ja, ich glaube wir suchen nach einer Art Therianthrop.
    لذا أعتقد أن ما نبحث عنه .من النوع الإنساني الحيواني